約伯記 41:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 牠豈向你連連懇求， 說柔和的話嗎？

更多版本

當代譯本

³ 牠豈會向你連連求饒， 對你說柔和的話？

新譯本

³ 牠會向你再三懇求， 對你說溫柔的話嗎？

新標點和合本 神版

³ 牠豈向你連連懇求， 說柔和的話嗎？

和合本修訂版

³ 牠豈向你連連懇求， 向你說溫柔的話嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 牠會哀求你釋放牠， 或向你乞憐嗎？

北京官話譯本

³ 誰先勝我使我求和呢。天下萬物都是屬我的。

約伯記 41:3 交叉參考

約伯記 41:2

你能用繩索穿牠的鼻子嗎？ 能用鈎穿牠的腮骨嗎？

約伯記 41:4

豈肯與你立約， 使你拿牠永遠作奴僕嗎？

詩篇 24:1

地和其中所充滿的， 世界和住在其間的，都屬耶和華。

詩篇 55:21

他的口如奶油光滑， 他的心卻懷着爭戰； 他的話比油柔和， 其實是拔出來的刀。

出埃及記 19:5

如今你們若實在聽從我的話，遵守我的約，就要在萬民中作屬我的子民，因為全地都是我的。

箴言 15:1

回答柔和，使怒消退； 言語暴戾，觸動怒氣。

箴言 18:23

貧窮人說哀求的話； 富足人用威嚇的話回答。

箴言 25:15

恆常忍耐可以勸動君王； 柔和的舌頭能折斷骨頭。

以賽亞書 30:10

他們對先見說：不要望見不吉利的事， 對先知說：不要向我們講正直的話； 要向我們說柔和的話， 言虛幻的事。

哈該書 2:8

萬軍之耶和華說：「銀子是我的，金子也是我的。