約伯記 40:23 - 新標點和合本 上帝版

²³ 河水泛濫，牠不發戰； 就是約旦河的水漲到牠口邊，也是安然。

更多版本

當代譯本

²³ 河水氾濫，牠不驚懼； 約旦河漲到牠口邊，牠也無憂。

新譯本

²³ 江河氾濫，牠毫不慌張， 約旦河的水漲到牠的口邊，牠還是安然。

新標點和合本 神版

²³ 河水泛濫，牠不發戰； 就是約旦河的水漲到牠口邊，也是安然。

和合本修訂版

²³ 看哪，河水氾濫，牠不慌張； 連約旦河漲到牠口邊，牠也安然自若。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 河水氾濫時牠不慌張； 約旦河水漲到口邊，牠也不怕。

約伯記 40:23 交叉參考

創世記 13:10

羅得舉目看見約旦河的全平原，直到瑣珥，都是滋潤的，那地在耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先如同耶和華的園子，也像埃及地。

約伯記 40:22

蓮葉的陰涼遮蔽牠； 溪旁的柳樹環繞牠。

約伯記 40:24

在牠防備的時候，誰能捉拿牠？ 誰能牢籠牠穿牠的鼻子呢？

詩篇 55:8

我必速速逃到避所， 脫離狂風暴雨。

以賽亞書 28:16

所以，主耶和華如此說： 看哪，我在錫安放一塊石頭作為根基， 是試驗過的石頭， 是穩固根基，寶貴的房角石； 信靠的人必不着急。

以賽亞書 37:25

我已經挖井喝水； 我必用腳掌踏乾埃及的一切河。

約書亞記 3:15

他們到了約旦河，腳一入水（原來約旦河水在收割的日子漲過兩岸），