約伯記 37:2 - 新標點和合本 上帝版

² 聽啊，上帝轟轟的聲音 是他口中所發的響聲。

更多版本

當代譯本

² 請仔細聽祂發出的雷聲， 聽祂口中發出的轟鳴。

新譯本

² 你們當細聽他轟轟的聲音， 他口中發出隆隆的雷聲。

新標點和合本 神版

² 聽啊，神轟轟的聲音 是他口中所發的響聲。

和合本修訂版

² 聽啊，聽他轟轟的聲音， 是上帝口中所發的響聲。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 聽吧，你們都要聽上帝的聲音， 聽那從他口中發出的雷轟。

北京官話譯本

² 你們須聽他的威聲、和他口中所發的震響。

約伯記 37:2 交叉參考

撒母耳記下 22:14

耶和華從天上打雷； 至高者發出聲音。

約伯記 28:26

他為雨露定命令， 為雷電定道路。

約伯記 36:29

誰能明白雲彩如何鋪張， 和上帝行宮的雷聲呢？

約伯記 36:33

所發的雷聲顯明他的作為， 又向牲畜指明要起暴風。

約伯記 37:1

因此我心戰兢， 從原處移動。

約伯記 37:4

隨後人聽見有雷聲轟轟，大發威嚴， 雷電接連不斷。

約伯記 37:5

上帝發出奇妙的雷聲； 他行大事，我們不能測透。

約伯記 38:1

那時，耶和華從旋風中回答約伯說：

約伯記 40:9

你有上帝那樣的膀臂嗎？ 你能像他發雷聲嗎？

詩篇 104:7

你的斥責一發，水便奔逃； 你的雷聲一發，水便奔流。

耶利米書 51:16

他一發聲，空中便有多水激動； 他使雲霧從地極上騰。 他造電隨雨而閃， 從他府庫中帶出風來。