Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




約伯記 27:16 - 新標點和合本 上帝版

16 他雖積蓄銀子如塵沙, 預備衣服如泥土;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

16 儘管他堆積的銀子多如塵沙, 儲存的衣服高若土堆,

參見章節 複製

新譯本

16 他雖然堆積銀子如塵沙, 預備衣服如泥土,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

16 他雖積蓄銀子如塵沙, 預備衣服如泥土;

參見章節 複製

和合本修訂版

16 他雖積蓄銀子如塵沙, 堆積衣服如泥土,

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

16 邪惡人儘管有數不盡的銀子, 有穿不完的衣服,

參見章節 複製

北京官話譯本

16 他雖積蓄銀子如塵沙、豫備衣服如土堆、

參見章節 複製




約伯記 27:16
15 交叉參考  

王在耶路撒冷使銀子多如石頭,香柏木多如高原的桑樹。


當日,亞哈隨魯王把猶大人仇敵哈曼的家產賜給王后以斯帖。末底改也來到王面前,因為以斯帖已經告訴王,末底改是她的親屬。


他不得富足,財物不得常存, 產業在地上也不加增。


他的兒女要求窮人的恩; 他的手要賠還不義之財。


要將你的珍寶丟在塵土裏, 將俄斐的黃金丟在溪河石頭之間;


他所遺留的人必死而埋葬; 他的寡婦也不哀哭。


他只管預備,義人卻要穿上; 他的銀子,無辜的人要分取。


或與有金子、將銀子裝滿了房屋的王子 一同安息;


善人給子孫遺留產業; 罪人為義人積存資財。


上帝喜悅誰,就給誰智慧、知識,和喜樂;惟有罪人,上帝使他勞苦,叫他將所收聚的、所堆積的歸給上帝所喜悅的人。這也是虛空,也是捕風。


這些國的民豈不都要提起詩歌並俗語譏刺他說: 禍哉!迦勒底人,你增添不屬自己的財物, 多多取人的當頭,要到幾時為止呢?


瑪革提施的居民哪,你們要哀號, 因為迦南的商民都滅亡了! 凡搬運銀子的都被剪除。


泰爾為自己修築保障, 積蓄銀子如塵沙, 堆起精金如街上的泥土。


「不要為自己積攢財寶在地上;地上有蟲子咬,能銹壞,也有賊挖窟窿來偷。


你們的財物壞了,衣服也被蟲子咬了。


跟著我們:

廣告


廣告