約伯記 2:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 耶和華對撒但說：「他在你手中，只要存留他的性命。」

更多版本

當代譯本

⁶ 耶和華說：「好吧，他在你手中，但要留他一命。」

新譯本

⁶ 耶和華對撒但說：“好吧，他在你手中，不過，要留存他的命。”

新標點和合本 神版

⁶ 耶和華對撒但說：「他在你手中，只要存留他的性命。」

和合本修訂版

⁶ 耶和華對撒但說：「看哪，他在你手中，只要留下他的性命。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 於是上主對撒但說：「好吧，他在你的手中，只是不許你殺他。」

北京官話譯本

⁶ 主對撒但說、我將他交在你手中、只要存留他的性命。

約伯記 2:6 交叉參考

歷代志下 18:21

他說：『我去，要在他眾先知口中作謊言的靈。』耶和華說：『這樣，你必能引誘他，你去如此行吧！』

約伯記 1:11

你且伸手毀他一切所有的；他必當面棄掉你。」

約伯記 1:12

耶和華對撒但說：「凡他所有的都在你手中；只是不可伸手加害於他。」於是撒但從耶和華面前退去。

約伯記 2:5

你且伸手傷他的骨頭和他的肉，他必當面棄掉你。」

約伯記 2:7

於是撒但從耶和華面前退去，擊打約伯，使他從腳掌到頭頂長毒瘡。

詩篇 65:7

使諸海的響聲和其中波浪的響聲， 並萬民的喧嘩，都平靜了。

路加福音 12:23

因為生命勝於飲食，身體勝於衣裳。

哥林多前書 10:13

你們所遇見的試探，無非是人所能受的。上帝是信實的，必不叫你們受試探過於所能受的；在受試探的時候，總要給你們開一條出路，叫你們能忍受得住。

哥林多後書 12:7

又恐怕我因所得的啟示甚大，就過於自高，所以有一根刺加在我肉體上，就是撒但的差役要攻擊我，免得我過於自高。

啟示錄 2:10

你將要受的苦你不用怕。魔鬼要把你們中間幾個人下在監裏，叫你們被試煉，你們必受患難十日。你務要至死忠心，我就賜給你那生命的冠冕。

啟示錄 20:7

那一千年完了，撒但必從監牢裏被釋放，