約伯記 18:21 - 新標點和合本 上帝版

²¹ 不義之人的住處總是這樣； 此乃不認識上帝之人的地步。

更多版本

當代譯本

²¹ 這就是不義之人的歸宿， 不認識上帝之人的下場。」

新譯本

²¹ 不義的人之住所實在是這樣， 這就是不認識　神的人的收場。”

新標點和合本 神版

²¹ 不義之人的住處總是這樣； 此乃不認識神之人的地步。

和合本修訂版

²¹ 不義之人的住處總是這樣， 這就是不認識上帝之人的下場。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 這就是邪惡人的結局； 這就是不敬畏上帝的人的下場。

約伯記 18:21 交叉參考

歷代志上 28:9

「我兒所羅門哪，你當認識耶和華－你父的上帝，誠心樂意地事奉他；因為他鑒察眾人的心，知道一切心思意念。你若尋求他，他必使你尋見；你若離棄他，他必永遠丟棄你。

約伯記 19:1

約伯回答說：

約伯記 20:29

這是惡人從上帝所得的分， 是上帝為他所定的產業。

約伯記 21:14

他們對上帝說：離開我們吧！ 我們不願曉得你的道。

約伯記 21:28

你們說：霸者的房屋在哪裏？ 惡人住過的帳棚在哪裏？

約伯記 4:21

他帳棚的繩索豈不從中抽出來呢？ 他死，且是無智慧而死。

詩篇 79:6

願你將你的忿怒倒在那不認識你的外邦 和那不求告你名的國度。

出埃及記 5:2

法老說：「耶和華是誰，使我聽他的話，容以色列人去呢？我不認識耶和華，也不容以色列人去！」

耶利米書 10:25

願你將忿怒傾在不認識你的列國中， 和不求告你名的各族上； 因為他們吞了雅各，不但吞了，而且滅絕， 把他的住處變為荒場。

耶利米書 9:3

他們彎起舌頭像弓一樣， 為要說謊話。 他們在國中增長勢力， 不是為行誠實， 乃是惡上加惡， 並不認識我。 這是耶和華說的。

羅馬書 1:28

他們既然故意不認識上帝，上帝就任憑他們存邪僻的心，行那些不合理的事；

帖撒羅尼迦前書 4:5

不放縱私慾的邪情，像那不認識上帝的外邦人。

帖撒羅尼迦後書 1:8

要報應那不認識上帝和那不聽從我主耶穌福音的人。

提多書 1:16

他們說是認識上帝，行事卻和他相背；本是可憎惡的，是悖逆的，在各樣善事上是可廢棄的。

士師記 2:10

那世代的人也都歸了自己的列祖。後來有別的世代興起，不知道耶和華，也不知道耶和華為以色列人所行的事。

撒母耳記上 2:12

以利的兩個兒子是惡人，不認識耶和華。