約伯記 1:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 烏斯地有一個人名叫約伯；那人完全正直，敬畏上帝，遠離惡事。

更多版本

當代譯本

¹ 烏斯有一個人名叫約伯，他純全正直，敬畏上帝，遠離罪惡。

新譯本

¹ 烏斯地有一個人，名叫約伯。這人完全、正直，敬畏　神，遠離罪惡。

新標點和合本 神版

¹ 烏斯地有一個人名叫約伯；那人完全正直，敬畏神，遠離惡事。

和合本修訂版

¹ 烏斯地有一個人名叫約伯。這人完全、正直、敬畏上帝、遠離惡事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 有一個人名叫約伯，住在烏斯地區；他是一個正直的好人，敬畏上帝，不做任何壞事。

北京官話譯本

¹ 烏斯地有一人名呌約百、為人良善正直、敬畏天主、遠離惡事。

約伯記 1:1 交叉參考

創世記 10:23

亞蘭的兒子是烏斯、戶勒、基帖、瑪施。

創世記 17:1

亞伯蘭年九十九歲的時候，耶和華向他顯現，對他說：「我是全能的上帝。你當在我面前作完全人，

創世記 22:12

天使說：「你不可在這童子身上下手。一點不可害他！現在我知道你是敬畏上帝的了；因為你沒有將你的兒子，就是你獨生的兒子，留下不給我。」

創世記 36:28

底珊的兒子是烏斯、亞蘭。

創世記 42:18

到第三天，約瑟對他們說：「我是敬畏上帝的；你們照我的話行就可以存活。

創世記 6:9

挪亞的後代記在下面。挪亞是個義人，在當時的世代是個完全人。挪亞與上帝同行。

列王紀下 20:3

「耶和華啊，求你記念我在你面前怎樣存完全的心，按誠實行事，又做你眼中所看為善的。」希西家就痛哭了。

歷代志上 1:17

閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、烏斯、戶勒、基帖、米設。

歷代志上 1:42

以察的兒子是辟罕、撒番、亞干。底珊的兒子是烏斯、亞蘭。

約伯記 1:8

耶和華問撒但說：「你曾用心察看我的僕人約伯沒有？地上再沒有人像他完全正直，敬畏上帝，遠離惡事。」

約伯記 2:3

耶和華問撒但說：「你曾用心察看我的僕人約伯沒有？地上再沒有人像他完全正直，敬畏上帝，遠離惡事。你雖激動我攻擊他，無故地毀滅他，他仍然持守他的純正。」

約伯記 28:28

他對人說：敬畏主就是智慧； 遠離惡便是聰明。

約伯記 4:6

你的倚靠不是在你敬畏上帝嗎？ 你的盼望不是在你行事純正嗎？

約伯記 9:21

我本完全，不顧自己； 我厭惡我的性命。

出埃及記 18:21

並要從百姓中揀選有才能的人，就是敬畏上帝、誠實無妄、恨不義之財的人，派他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理百姓，

箴言 14:16

智慧人懼怕，就遠離惡事； 愚妄人卻狂傲自恃。

箴言 14:2

行動正直的，敬畏耶和華； 行事乖僻的，卻藐視他。

箴言 16:17

正直人的道是遠離惡事； 謹守己路的，是保全性命。

箴言 16:6

因憐憫誠實，罪孽得贖； 敬畏耶和華的，遠離惡事。

箴言 20:7

行為純正的義人， 他的子孫是有福的！

箴言 3:7

不要自以為有智慧； 要敬畏耶和華，遠離惡事。

箴言 8:13

敬畏耶和華在乎恨惡邪惡； 那驕傲、狂妄，並惡道， 以及乖謬的口，都為我所恨惡。

耶利米書 25:20

並雜族的人民和烏斯地的諸王，與非利士地的諸王（亞實基倫、迦薩、以革倫，以及亞實突剩下的人）；

耶利米哀歌 4:21

住烏斯地的以東民哪，只管歡喜快樂； 苦杯也必傳到你那裏； 你必喝醉，以致露體。

以西結書 14:14

其中雖有挪亞、但以理、約伯這三人，他們只能因他們的義救自己的性命。這是主耶和華說的。

以西結書 14:20

雖有挪亞、但以理、約伯在其中，主耶和華說：我指着我的永生起誓，他們連兒帶女都不能救，只能因他們的義救自己的性命。」

路加福音 1:6

他們二人在上帝面前都是義人，遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的，

申命記 18:13

你要在耶和華－你的上帝面前作完全人。」

雅各書 5:11

那先前忍耐的人，我們稱他們是有福的。你們聽見過約伯的忍耐，也知道主給他的結局，明顯主是滿心憐憫，大有慈悲。

彼得前書 3:11

也要離惡行善， 尋求和睦，一心追趕。