箴言 30:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 淫婦的道也是這樣： 她吃了，把嘴一擦就說： 我沒有行惡。

更多版本

當代譯本

²⁰ 淫婦的道是這樣： 她吃完就擦擦嘴， 說，「我沒有做壞事。」

新譯本

²⁰ 淫婦的行徑是這樣的： 她吃了，把嘴一抹， 就說：‘我沒有作錯事。’

中文標準譯本

²⁰ 淫婦的行徑是這樣的： 她吃完，把自己的嘴一擦，就說： 「我沒有做壞事。」

新標點和合本 神版

²⁰ 淫婦的道也是這樣： 她吃了，把嘴一擦就說： 我沒有行惡。

和合本修訂版

²⁰ 淫婦的道是這樣， 她吃了，把嘴一擦就說： 「我沒有行惡。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 不貞的妻子行為可恥：她偷吃了，把嘴一擦，說：「我沒有做過什麼壞事！」

箴言 30:20 交叉參考

撒母耳記下 11:4

大衛差人去，將婦人接來；那時她的月經才得潔淨。她來了，大衛與她同房，她就回家去了。

箴言 30:21

使地震動的有三樣， 連地擔不起的共有四樣：

箴言 5:6

以致她找不着生命平坦的道。 她的路變遷不定， 自己還不知道。

耶利米書 2:23

你怎能說： 我沒有玷污、沒有隨從眾巴力？ 你看你谷中的路，就知道你所行的如何。 你是快行的獨峯駝，狂奔亂走。