箴言 29:16 - 新標點和合本 上帝版

¹⁶ 惡人加多，過犯也加多， 義人必看見他們跌倒。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 惡人當道，罪惡氾濫； 義人必得見他們敗亡。

新譯本

¹⁶ 惡人增多的時候，過犯也必增多； 義人必看見他們傾覆。

中文標準譯本

¹⁶ 惡人增多時，過犯就增多； 但義人將看見惡人敗亡。

新標點和合本 神版

¹⁶ 惡人加多，過犯也加多， 義人必看見他們跌倒。

和合本修訂版

¹⁶ 惡人多，過犯也加多， 義人必看見他們敗亡。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 邪惡人當權，罪惡增加， 但義人要看見他們敗亡。

箴言 29:16 交叉參考

詩篇 112:8

他心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人遭報。

詩篇 37:34

你當等候耶和華，遵守他的道， 他就擡舉你，使你承受地土； 惡人被剪除的時候，你必看見。

詩篇 37:36

有人從那裏經過，不料，他沒有了； 我也尋找他，卻尋不着。

詩篇 58:10

義人見仇敵遭報就歡喜， 要在惡人的血中洗腳。

詩篇 91:8

你惟親眼觀看， 見惡人遭報。

詩篇 92:11

我眼睛看見仇敵遭報； 我耳朵聽見那些起來攻擊我的惡人受罰。

詩篇 92:9

耶和華啊，你的仇敵都要滅亡； 一切作孽的也要離散。

箴言 21:12

義人思想惡人的家， 知道惡人傾倒，必致滅亡。

箴言 29:2

義人增多，民就喜樂； 惡人掌權，民就歎息。

啟示錄 15:4

主啊，誰敢不敬畏你， 不將榮耀歸與你的名呢？ 因為獨有你是聖的。 萬民都要來在你面前敬拜， 因你公義的作為已經顯出來了。

啟示錄 18:20

天哪，眾聖徒、眾使徒、眾先知啊， 你們都要因她歡喜， 因為上帝已經在她身上伸了你們的冤。