箴言 28:8 - 新標點和合本 上帝版

⁸ 人以厚利加增財物， 是給那憐憫窮人者積蓄的。

更多版本

當代譯本

⁸ 人放高利貸牟利， 是為濟貧者積財。

新譯本

⁸ 凡是藉著高息厚利增加自己財富的， 就是為那恩待窮人的人積蓄。

中文標準譯本

⁸ 用高息厚利使自己財物增多的， 是為恩待貧弱者的人積蓄。

新標點和合本 神版

⁸ 人以厚利加增財物， 是給那憐憫窮人者積蓄的。

和合本修訂版

⁸ 人以厚利增加財富， 是給那憐憫貧寒人的積財。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 以高利貸剝削他人致富的，他的財富終必落到體恤貧窮者的手中。

箴言 28:8 交叉參考

撒母耳記下 12:6

他必償還羊羔四倍；因為他行這事，沒有憐恤的心。」

詩篇 72:13

他要憐恤貧寒和窮乏的人， 拯救窮苦人的性命。

出埃及記 22:25

「我民中有貧窮人與你同住，你若借錢給他，不可如放債的向他取利。

箴言 13:22

善人給子孫遺留產業； 罪人為義人積存資財。

箴言 14:21

藐視鄰舍的，這人有罪； 憐憫貧窮的，這人有福。

箴言 14:31

欺壓貧寒的，是辱沒造他的主； 憐憫窮乏的，乃是尊敬主。

箴言 19:7

貧窮人，弟兄都恨他； 何況他的朋友，更遠離他！ 他用言語追隨，他們卻走了。

傳道書 2:26

上帝喜悅誰，就給誰智慧、知識，和喜樂；惟有罪人，上帝使他勞苦，叫他將所收聚的、所堆積的歸給上帝所喜悅的人。這也是虛空，也是捕風。

以西結書 18:13

向借錢的弟兄取利，向借糧的弟兄多要－這人豈能存活呢？他必不能存活。他行這一切可憎的事，必要死亡，他的罪必歸到他身上。

以西結書 18:17

縮手不害貧窮人，未曾向借錢的弟兄取利，也未曾向借糧的弟兄多要；他順從我的典章，遵行我的律例，就不因父親的罪孽死亡，定要存活。

以西結書 18:8

未曾向借錢的弟兄取利，也未曾向借糧的弟兄多要，縮手不作罪孽，在兩人之間，按至理判斷；

利未記 25:36

不可向他取利，也不可向他多要；只要敬畏你的上帝，使你的弟兄與你同住。