箴言 23:16 - 新標點和合本 上帝版

¹⁶ 你的嘴若說正直話， 我的心腸也必快樂。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 你的口若說正直的話， 我的內心也歡暢不已。

新譯本

¹⁶ 你的嘴唇說正直話的時候， 我的內心就歡樂。

中文標準譯本

¹⁶ 你的嘴說出正直的話， 我的內心就會歡躍。

新標點和合本 神版

¹⁶ 你的嘴若說正直話， 我的心腸也必快樂。

和合本修訂版

¹⁶ 你的嘴唇若說正直話， 我的心腸也必快樂。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 我會因聽見你明理的話而引以為榮。

箴言 23:16 交叉參考

箴言 23:17

你心中不要嫉妒罪人， 只要終日敬畏耶和華；

箴言 8:6

你們當聽，因我要說極美的話； 我張嘴要論正直的事。

以弗所書 4:29

污穢的言語一句不可出口，只要隨事說造就人的好話，叫聽見的人得益處。

以弗所書 5:4

淫詞、妄語，和戲笑的話都不相宜；總要說感謝的話。

歌羅西書 4:4

叫我按着所該說的話將這奧祕發明出來。

雅各書 3:2

原來我們在許多事上都有過失；若有人在話語上沒有過失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。