箴言 15:21 - 新標點和合本 上帝版

²¹ 無知的人以愚妄為樂； 聰明的人按正直而行。

更多版本

當代譯本

²¹ 無知者以愚昧為樂， 明哲之士遵循正道。

新譯本

²¹ 無知的人以愚妄為樂； 聰明人卻行事正直。

中文標準譯本

²¹ 缺乏心智的人，以愚妄為樂； 聰慧的人，按正直而行。

新標點和合本 神版

²¹ 無知的人以愚妄為樂； 聰明的人按正直而行。

和合本修訂版

²¹ 無知的人以愚昧為樂； 聰明的人按正直而行。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 無知的人以愚拙為樂； 明智的人依正直行事。

箴言 15:21 交叉參考

約伯記 28:28

他對人說：敬畏主就是智慧； 遠離惡便是聰明。

詩篇 111:10

敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行他命令的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！

箴言 10:23

愚妄人以行惡為戲耍； 明哲人卻以智慧為樂。

箴言 11:12

藐視鄰舍的，毫無智慧； 明哲人卻靜默不言。

箴言 14:16

智慧人懼怕，就遠離惡事； 愚妄人卻狂傲自恃。

箴言 14:8

通達人的智慧在乎明白己道； 愚昧人的愚妄乃是詭詐。

箴言 14:9

愚妄人犯罪，以為戲耍； 正直人互相喜悅。

箴言 15:22

不先商議，所謀無效； 謀士眾多，所謀乃成。

箴言 4:25

你的眼目要向前正看； 你的眼睛當向前直觀。

箴言 4:26

要修平你腳下的路， 堅定你一切的道。

以弗所書 5:15

你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。

雅各書 3:13

你們中間誰是有智慧有見識的呢？他就當在智慧的溫柔上顯出他的善行來。