申命記 32:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 耶和華的分本是他的百姓； 他的產業本是雅各。

更多版本

當代譯本

⁹ 但以色列人屬於耶和華， 雅各是祂的產業。

新譯本

⁹ 但耶和華的分就是他的子民， 他的產業就是雅各。

中文標準譯本

⁹ 因為耶和華以他的子民為份， 以雅各為他分得的產業。

新標點和合本 神版

⁹ 耶和華的分本是他的百姓； 他的產業本是雅各。

和合本修訂版

⁹ 因為耶和華的份是他的百姓， 他的產業就是雅各。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 但上主選雅各的子孫作為自己的子民， 作為自己特定的產業。

申命記 32:9 交叉參考

撒母耳記下 14:16

人要將我和我兒子從上帝的地業上一同除滅，王必應允救我脫離他的手。

撒母耳記下 20:19

我們這城的人在以色列人中是和平、忠厚的。你為何要毀壞以色列中的大城，吞滅耶和華的產業呢？」

列王紀上 8:51

因為他們是你的子民，你的產業，是你從埃及領出來脫離鐵爐的。

列王紀上 8:53

主耶和華啊，你將他們從地上的萬民中分別出來作你的產業，是照你領我們列祖出埃及的時候，藉你僕人摩西所應許的話。」

詩篇 106:40

所以，耶和華的怒氣向他的百姓發作， 憎惡他的產業，

詩篇 106:5

使我見你選民的福， 樂你國民的樂， 與你的產業一同誇耀。

詩篇 135:4

耶和華揀選雅各歸自己， 揀選以色列特作自己的子民。

詩篇 28:9

求你拯救你的百姓，賜福給你的產業， 牧養他們，扶持他們，直到永遠。

詩篇 33:12

以耶和華為上帝的，那國是有福的！ 他所揀選為自己產業的，那民是有福的！

詩篇 74:2

求你記念你古時所得來的會眾， 就是你所贖、作你產業支派的， 並記念你向來所居住的錫安山。

詩篇 78:71

叫他不再跟從那些帶奶的母羊， 為要牧養自己的百姓雅各 和自己的產業以色列。

出埃及記 15:16

驚駭恐懼臨到他們。 耶和華啊，因你膀臂的大能， 他們如石頭寂然不動， 等候你的百姓過去， 等候你所贖的百姓過去。

出埃及記 34:9

說：「主啊，我若在你眼前蒙恩，求你在我們中間同行，因為這是硬着頸項的百姓。又求你赦免我們的罪孽和罪惡，以我們為你的產業。」

以賽亞書 19:25

因為萬軍之耶和華賜福給他們，說：「埃及－我的百姓，亞述－我手的工作，以色列－我的產業，都有福了！」

以賽亞書 34:17

他也為牠們拈鬮， 又親手用準繩給牠們分地； 牠們必永得為業， 世世代代住在其間。

以賽亞書 43:21

這百姓是我為自己所造的， 好述說我的美德。

耶利米書 10:16

雅各的分不像這些， 因他是造作萬有的主。 以色列也是他產業的支派， 萬軍之耶和華是他的名。

耶利米書 2:7

我領你們進入肥美之地， 使你們得吃其中的果子和美物； 但你們進入的時候就玷污我的地， 使我的產業成為可憎的。

耶利米書 51:19

雅各的分不像這些， 因他是造作萬有的主； 以色列也是他產業的支派。 萬軍之耶和華是他的名。

彌迦書 2:5

所以在耶和華的會中， 你必沒有人拈鬮拉準繩。

撒迦利亞書 2:12

耶和華必收回猶大作他聖地的分，也必再揀選耶路撒冷。

以弗所書 1:18

並且照明你們心中的眼睛，使你們知道他的恩召有何等指望，他在聖徒中得的基業有何等豐盛的榮耀；

申命記 9:29

其實他們是你的百姓，你的產業，是你用大能和伸出來的膀臂領出來的。』」

約書亞記 24:17

因耶和華－我們的上帝曾將我們和我們列祖從埃及地的為奴之家領出來，在我們眼前行了那些大神蹟，在我們所行的道上，所經過的諸國，都保護了我們。

撒母耳記上 10:1

撒母耳拿瓶膏油倒在掃羅的頭上，與他親嘴，說：「這不是耶和華膏你作他產業的君嗎？