申命記 31:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 摩西將這律法寫出來，交給擡耶和華約櫃的祭司利未子孫和以色列的眾長老。

更多版本

當代譯本

⁹ 摩西把這律法寫好，交給抬耶和華約櫃的利未祭司和以色列的眾長老。

新譯本

⁹ 摩西把這律法寫好了，就交給抬耶和華約櫃的利未支派的祭司子孫，和以色列的眾長老。

中文標準譯本

⁹ 摩西把這律法寫下來，交給抬耶和華約櫃的利未人祭司，以及以色列所有的長老。

新標點和合本 神版

⁹ 摩西將這律法寫出來，交給擡耶和華約櫃的祭司利未子孫和以色列的眾長老。

和合本修訂版

⁹ 摩西寫下這律法，交給抬耶和華約櫃的利未人祭司和以色列的眾長老。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 於是，摩西把上帝的法律寫下來，交給負責照料約櫃的利未祭司和以色列長老們，

申命記 31:9 交叉參考

列王紀上 8:3

以色列長老來到，祭司便擡起約櫃，

列王紀下 17:37

他給你們寫的律例、典章、律法、誡命，你們應當永遠謹守遵行，不可敬畏別神。

歷代志上 15:2

那時大衛說：「除了利未人之外，無人可擡上帝的約櫃；因為耶和華揀選他們擡上帝的約櫃，且永遠事奉他。」

尼希米記 8:2

七月初一日，祭司以斯拉將律法書帶到聽了能明白的男女會眾面前。

尼希米記 8:3

在水門前的寬闊處，從清早到晌午，在眾男女、一切聽了能明白的人面前讀這律法書。眾民側耳而聽。

出埃及記 24:4

摩西將耶和華的命令都寫上。清早起來，在山下築一座壇，按以色列十二支派立十二根柱子，

但以理書 9:13

這一切災禍臨到我們身上是照摩西律法上所寫的，我們卻沒有求耶和華－我們上帝的恩典，使我們回頭離開罪孽，明白你的真理。

何西阿書 4:6

我的民因無知識而滅亡。 你棄掉知識， 我也必棄掉你， 使你不再給我作祭司。 你既忘了你上帝的律法， 我也必忘記你的兒女。

瑪拉基書 2:7

祭司的嘴裏當存知識，人也當由他口中尋求律法，因為他是萬軍之耶和華的使者。

瑪拉基書 4:4

「你們當記念我僕人摩西的律法，就是我在何烈山為以色列眾人所吩咐他的律例典章。

民數記 33:2

摩西遵着耶和華的吩咐記載他們所行的路程，其路程乃是這樣：

民數記 4:15

將要起營的時候，亞倫和他兒子把聖所和聖所的一切器具遮蓋完了，哥轄的子孫就要來擡，只是不可摸聖物，免得他們死亡。會幕裏這些物件是哥轄子孫所當擡的。

民數記 4:5

起營的時候，亞倫和他兒子要進去摘下遮掩櫃的幔子，用以蒙蓋法櫃，

民數記 4:6

又用海狗皮蓋在上頭，再蒙上純藍色的毯子，把槓穿上。

馬可福音 12:19

「夫子，摩西為我們寫着說：『人若死了，撇下妻子，沒有孩子，他兄弟當娶他的妻，為哥哥生子立後。』

路加福音 20:28

「夫子！摩西為我們寫着說：『人若有妻無子就死了，他兄弟當娶他的妻，為哥哥生子立後。』

約翰福音 1:17

律法本是藉着摩西傳的；恩典和真理都是由耶穌基督來的。

約翰福音 1:45

腓力找着拿但業，對他說：「摩西在律法上所寫的和眾先知所記的那一位，我們遇見了，就是約瑟的兒子拿撒勒人耶穌。」

約翰福音 5:46

你們如果信摩西，也必信我，因為他書上有指着我寫的話。

申命記 10:8

那時，耶和華將利未支派分別出來，擡耶和華的約櫃，又侍立在耶和華面前事奉他，奉他的名祝福，直到今日。

申命記 17:18

他登了國位，就要將祭司利未人面前的這律法書，為自己抄錄一本，

申命記 31:28

你們要將你們支派的眾長老和官長都招聚了來，我好將這些話說與他們聽，並呼天喚地見證他們的不是。

申命記 33:10

他們要將你的典章教訓雅各， 將你的律法教訓以色列。 他們要把香焚在你面前， 把全牲的燔祭獻在你的壇上。

約書亞記 3:3

吩咐百姓說：「你們看見耶和華－你們上帝的約櫃，又見祭司利未人擡着，就要離開所住的地方，跟着約櫃去。

約書亞記 6:12

約書亞清早起來，祭司又擡起耶和華的約櫃。