申命記 31:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 摩西去告訴以色列眾人

更多版本

當代譯本

¹ 摩西繼續對以色列人說：

新譯本

¹ 摩西又把這些話告訴以色列眾人，

中文標準譯本

¹ 摩西前來對全體以色列人說了以下的話，

新標點和合本 神版

¹ 摩西去告訴以色列眾人

和合本修訂版

¹ 摩西去把這些話吩咐以色列眾人，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 摩西繼續對以色列人民說：

申命記 31:1 交叉參考

申命記 1:1

以下所記的是摩西在約旦河東的曠野、疏弗對面的亞拉巴－就是巴蘭、陀弗、拉班、哈洗錄、底撒哈中間－向以色列眾人所說的話。（

申命記 30:20

且愛耶和華－你的上帝，聽從他的話，專靠他；因為他是你的生命，你的日子長久也在乎他。這樣，你就可以在耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許所賜的地上居住。」

申命記 31:2

說：「我現在一百二十歲了，不能照常出入；耶和華也曾對我說：『你必不得過這約旦河。』

申命記 31:30

摩西將這一篇歌的話都說與以色列全會眾聽。