申命記 20:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 官長對百姓宣告完了，就當派軍長率領他們。

更多版本

當代譯本

⁹ 他們講完後，就要委派將領率軍出戰。

新譯本

⁹ 官長對人民講完了話，就要指派軍官統率他們。

中文標準譯本

⁹ 官長向軍兵講完了話，就要指派將領率領軍兵。

新標點和合本 神版

⁹ 官長對百姓宣告完了，就當派軍長率領他們。

和合本修訂版

⁹ 官長向士兵宣告完畢，軍官就率領士兵去了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 官長向部屬宣布後，要指派各單位的指揮官。

申命記 20:9 交叉參考

撒母耳記下 18:1

大衛數點跟隨他的人，立千夫長、百夫長率領他們。

申命記 20:10

「你臨近一座城、要攻打的時候，先要對城裏的民宣告和睦的話。

申命記 20:8

官長又要對百姓宣告說：『誰懼怕膽怯，他可以回家去，恐怕他弟兄的心消化，和他一樣。』