申命記 2:33 - 新標點和合本 上帝版

³³ 耶和華－我們的上帝將他交給我們，我們就把他和他的兒子，並他的眾民，都擊殺了。

更多版本

當代譯本

³³ 我們的上帝耶和華使西宏父子及其軍隊敗在我們手下，全軍覆沒。

新譯本

³³ 耶和華我們的　神把他交給了我們，我們就把他、他的兒子們和他所有的人民都擊殺了。

中文標準譯本

³³ 耶和華我們的神把他交給我們，我們擊殺了他和他的兒子們，以及他的全軍。

新標點和合本 神版

³³ 耶和華－我們的神將他交給我們，我們就把他和他的兒子，並他的眾民，都擊殺了。

和合本修訂版

³³ 耶和華－我們的上帝把他交給我們，我們就殺了他和他的眾兒子，以及他所有的百姓。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³³ 但是上主—我們的上帝把他們全部交給我們。我們殺死了他、他的兒子們，和所有的戰士。

申命記 2:33 交叉參考

創世記 14:20

至高的上帝把敵人交在你手裏，是應當稱頌的！」亞伯蘭就把所得的拿出十分之一來，給麥基洗德。

詩篇 136:19

就是殺戮亞摩利王西宏， 因他的慈愛永遠長存；

出埃及記 23:31

我要定你的境界，從紅海直到非利士海，又從曠野直到大河。我要將那地的居民交在你手中，你要將他們從你面前攆出去。

民數記 21:24

以色列人用刀殺了他，得了他的地，從亞嫩河到雅博河，直到亞捫人的境界，因為亞捫人的境界多有堅壘。

申命記 2:32

那時，西宏和他的眾民出來攻擊我們，在雅雜與我們交戰。

申命記 20:16

但這些國民的城，耶和華－你上帝既賜你為業，其中凡有氣息的，一個不可存留；

申命記 29:6

你們沒有吃餅，也沒有喝清酒濃酒。這要使你們知道，耶和華是你們的上帝。

申命記 7:2

耶和華－你上帝將他們交給你擊殺，那時你要把他們滅絕淨盡，不可與他們立約，也不可憐恤他們。

約書亞記 21:44

耶和華照着向他們列祖起誓所應許的一切話，使他們四境平安；他們一切仇敵中，沒有一人在他們面前站立得住。耶和華把一切仇敵都交在他們手中。

士師記 1:4

猶大就上去；耶和華將迦南人和比利洗人交在他們手中。他們在比色擊殺了一萬人，

士師記 7:2

耶和華對基甸說：「跟隨你的人過多，我不能將米甸人交在他們手中，免得以色列人向我誇大，說：『是我們自己的手救了我們。』