申命記 19:21 - 新標點和合本 上帝版

²¹ 你眼不可顧惜，要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」

更多版本

當代譯本

²¹ 你們對惡人不可心軟，要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。

新譯本

²¹ 你的眼睛不可顧惜，要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。”

中文標準譯本

²¹ 你眼中不可顧惜他，而要讓他以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。

新標點和合本 神版

²¹ 你眼不可顧惜，要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」

和合本修訂版

²¹ 你的眼不可顧惜，要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 對於這種人，你們不必憐憫，應該以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」

申命記 19:21 交叉參考

申命記 19:13

你眼不可顧惜他，卻要從以色列中除掉流無辜血的罪，使你可以得福。」