申命記 18:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 誰不聽他奉我名所說的話，我必討誰的罪。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 如果有人不聽從他奉我的名所說的話，我必親自懲罰那人。

新譯本

¹⁹ 如果有人不聽從他奉我的名所說的話，我必親自追討那人的罪。

中文標準譯本

¹⁹ 那時，如果有人不聽從我的話，就是他奉我名所說的話，我必向這人追討罪責。

新標點和合本 神版

¹⁹ 誰不聽他奉我名所說的話，我必討誰的罪。

和合本修訂版

¹⁹ 誰不聽從他奉我名所說的話，我必親自向他追究。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 他要作我的代言人，誰不聽從，誰就要受懲罰。

申命記 18:19 交叉參考

馬可福音 16:16

信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。

希伯來書 10:26

因為我們得知真道以後，若故意犯罪，贖罪的祭就再沒有了；

希伯來書 2:3

我們若忽略這麼大的救恩，怎能逃罪呢？這救恩起先是主親自講的，後來是聽見的人給我們證實了。

希伯來書 3:7

聖靈有話說： 你們今日若聽他的話，

約書亞記 22:23

為自己築壇，要轉去不跟從耶和華，或是要將燔祭、素祭、平安祭獻在壇上，願耶和華親自討我們的罪。