申命記 12:32 - 新標點和合本 上帝版

³² 凡我所吩咐的，你們都要謹守遵行，不可加添，也不可刪減。

更多版本

當代譯本

³² 「你們要謹遵我的一切吩咐，不可增添，也不可刪減。

新譯本

³² “我吩咐你們的一切話，你們都要謹守遵行，不可加添，也不可減少。”

中文標準譯本

³² 我所吩咐你們的一切話，你們都要謹守遵行，不可添加，也不可刪減。

新標點和合本 神版

³² 凡我所吩咐的，你們都要謹守遵行，不可加添，也不可刪減。

和合本修訂版

³² 凡我所吩咐你們的事，你們都要謹守遵行，不可加添，也不可刪減。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 「你們要切實遵守我所吩咐的一切，不可加添，也不可減少。」

申命記 12:32 交叉參考

列王紀下 17:37

他給你們寫的律例、典章、律法、誡命，你們應當永遠謹守遵行，不可敬畏別神。

箴言 30:6

他的言語，你不可加添， 恐怕他責備你，你就顯為說謊言的。

以西結書 44:5

耶和華對我說：「人子啊，我對你所說耶和華殿中的一切典章法則，你要放在心上，用眼看，用耳聽，並要留心殿宇和聖地一切出入之處。

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」

申命記 19:9

你若謹守遵行我今日所吩咐的這一切誡命，愛耶和華－你的上帝，常常遵行他的道，就要在這三座城之外，再添三座城，

申命記 4:2

所吩咐你們的話，你們不可加添，也不可刪減，好叫你們遵守我所吩咐的，就是耶和華－你們上帝的命令。

約書亞記 1:7

只要剛強，大大壯膽，謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏離左右，使你無論往哪裏去，都可以順利。