民數記 9:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 他們要在二月十四日黃昏的時候，守逾越節。要用無酵餅與苦菜，和逾越節的羊羔同吃。

更多版本

當代譯本

¹¹ 他們可以在二月十四日黃昏守逾越節，要配無酵餅和苦菜一起吃逾越節的羊羔。

新譯本

¹¹ 他們要在二月十四日，黃昏的時候，守逾越節，同時要吃無酵餅和苦菜；

中文標準譯本

¹¹ 他們要在下一個月的十四日，黃昏的時候守這節。羔羊的肉要與無酵餅和苦菜一起吃，

新標點和合本 神版

¹¹ 他們要在二月十四日黃昏的時候，守逾越節。要用無酵餅與苦菜，和逾越節的羊羔同吃。

和合本修訂版

¹¹ 他們就要在二月十四日黃昏的時候守節，要吃羔羊，以及無酵餅和苦菜。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 這樣的人可以遲一個月，就是在二月十四日的晚上守節。要用無酵餅和苦菜慶祝，

民數記 9:11 交叉參考

民數記 9:10

「你曉諭以色列人說：你們和你們後代中，若有人因死屍而不潔淨，或在遠方行路，還要向耶和華守逾越節。

民數記 9:3

就是本月十四日黃昏的時候，你們要在所定的日期守這節，要按這節的律例典章而守。」

約翰福音 19:36

這些事成了，為要應驗經上的話說：「他的骨頭一根也不可折斷。」

申命記 16:3

你吃這祭牲，不可吃有酵的餅；七日之內要吃無酵餅，就是困苦餅－你本是急忙出了埃及地－要叫你一生一世記念你從埃及地出來的日子。