民數記 35:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 這城邑要歸他們居住，城邑的郊野可以牧養他們的牛羊和各樣的牲畜，又可以安置他們的財物。

更多版本

當代譯本

³ 城邑供他們居住，草場供他們牧放牛羊等牲畜。

新譯本

³ 這些城要歸他們居住，城的郊區可以牧放他們的牛羊和一切牲畜，也可以存放他們的財物。

中文標準譯本

³ 這些城要用來給他們居住，而牧野用來安置他們所擁有的牛羊和一切牲畜。

新標點和合本 神版

³ 這城邑要歸他們居住，城邑的郊野可以牧養他們的牛羊和各樣的牲畜，又可以安置他們的財物。

和合本修訂版

³ 這些城鎮要歸他們居住，郊外可以給他們牧放牛羊、牲畜和所有的動物。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 這些城鎮要歸利未人所有，讓他們住在那裡；草場是給他們作牧放牛群和其他牲畜之用。

民數記 35:3 交叉參考

歷代志下 11:14

利未人撇下他們的郊野和產業，來到猶大與耶路撒冷，是因耶羅波安和他的兒子拒絕他們，不許他們供祭司職分事奉耶和華。

以西結書 45:2

其中有作為聖所之地，長五百肘，寬五百肘，四面見方。四圍再有五十肘為郊野之地。

民數記 35:2

「你吩咐以色列人，要從所得為業的地中把些城給利未人居住，也要把這城四圍的郊野給利未人。

民數記 35:4

你們給利未人的郊野，要從城根起，四圍往外量一千肘。

申命記 18:6

「利未人無論寄居在以色列中的哪一座城，若從那裏出來，一心願意到耶和華所選擇的地方，

約書亞記 21:11

將猶大山地的基列‧亞巴和四圍的郊野給了他們。亞巴是亞衲族的始祖。（基列‧亞巴就是希伯崙）。