民數記 33:51 - 新標點和合本 上帝版

⁵¹ 「你吩咐以色列人說：你們過約旦河進迦南地的時候，

更多版本

當代譯本

⁵¹ 「你告訴以色列人，『你們過約旦河進了迦南以後，

新譯本

⁵¹ “你要吩咐以色列說：‘你們過約旦河到了迦南地的時候，

中文標準譯本

⁵¹ 「你要吩咐以色列子民，對他們說：當你們過了約旦河，到迦南地時，

新標點和合本 神版

⁵¹ 「你吩咐以色列人說：你們過約旦河進迦南地的時候，

和合本修訂版

⁵¹ 「你要吩咐以色列人說：你們過約旦河進迦南地的時候，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵¹ 把以下的指示告訴以色列人；他說：「你們渡過約旦河，進入迦南地以後，

民數記 33:51 交叉參考

民數記 33:50

耶和華在摩押平原－約旦河邊、耶利哥對面曉諭摩西說：

申命記 7:1

「耶和華－你上帝領你進入要得為業之地，從你面前趕出許多國民，就是赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人，共七國的民，都比你強大。

申命記 9:1

「以色列啊，你當聽！你今日要過約旦河，進去趕出比你強大的國民，得着廣大堅固、高得頂天的城邑。

約書亞記 3:17

擡耶和華約櫃的祭司在約旦河中的乾地上站定，以色列眾人都從乾地上過去，直到國民盡都過了約旦河。