民數記 32:41 - 新標點和合本 上帝版

⁴¹ 瑪拿西的子孫睚珥去佔了基列的村莊，就稱這些村莊為哈倭特‧睚珥。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 瑪拿西的子孫雅珥佔領了基列的村莊，將它們改名為哈倭特·雅珥。

新譯本

⁴¹ 瑪拿西的兒子睚珥，去攻取了亞摩利人的村莊，就把這些村莊叫作哈倭特．睚珥。

中文標準譯本

⁴¹ 瑪拿西的兒子睚珥也前去，攻取了亞摩利人的一些村鎮，就稱它們為睚珥鎮。

新標點和合本 神版

⁴¹ 瑪拿西的子孫睚珥去佔了基列的村莊，就稱這些村莊為哈倭特‧睚珥。

和合本修訂版

⁴¹ 瑪拿西的子孫睚珥佔了基列的城鎮，就稱這些城鎮為哈倭特‧睚珥。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴¹ 瑪拿西支族的睚珥攻取了一些村莊，就叫這些村莊「睚珥村」。

民數記 32:41 交叉參考

列王紀上 4:13

在基列的拉末有便‧基別，他管理在基列的瑪拿西子孫睚珥的城邑，巴珊的亞珥歌伯地的大城六十座，都有城牆和銅閂；

申命記 3:14

瑪拿西的子孫睚珥佔了亞珥歌伯全境，直到基述人和瑪迦人的交界，就按自己的名稱這巴珊地為哈倭特‧睚珥，直到今日。

約書亞記 13:30

他們的境界是從瑪哈念起，包括巴珊全地，就是巴珊王噩的全國，並在巴珊、睚珥的一切城邑，共六十個。

士師記 10:4

他有三十個兒子，騎着三十匹驢駒。他們有三十座城邑，叫作哈倭特‧睚珥，直到如今，都是在基列地。