民數記 32:28 - 新標點和合本 上帝版

²⁸ 於是，摩西為他們囑咐祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞，並以色列眾支派的族長，說：

更多版本

當代譯本

²⁸ 於是，摩西對以利亞撒祭司、嫩的兒子約書亞和以色列各支派的族長說：

新譯本

²⁸ 於是，摩西為了他們，囑咐以利亞撒祭司和嫩的兒子約書亞，以及以色列眾支派的族長，

中文標準譯本

²⁸ 於是，摩西就為了他們吩咐祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞，以及以色列子孫各支派父系的首領。

新標點和合本 神版

²⁸ 於是，摩西為他們囑咐祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞，並以色列眾支派的族長，說：

和合本修訂版

²⁸ 於是，摩西為他們吩咐以利亞撒祭司和嫩的兒子約書亞，以及以色列人各支派父系的領袖。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 於是，摩西吩咐以利亞撒、約書亞，和其他以色列的領袖說：

民數記 32:28 交叉參考

民數記 32:27

但你的僕人，凡帶兵器的，都要照我主所說的話，在耶和華面前過去打仗。」

民數記 32:29

「迦得子孫和呂便子孫，凡帶兵器在耶和華面前去打仗的，若與你們一同過約旦河，那地被你們制伏了，你們就要把基列地給他們為業。

約書亞記 1:13

「你們要追念耶和華的僕人摩西所吩咐你們的話說：『耶和華－你們的上帝使你們得享平安，也必將這地賜給你們。』