民數記 31:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 於是從以色列千萬人中，每支派交出一千人，共一萬二千人，帶着兵器預備打仗。

更多版本

當代譯本

⁵ 於是，他們從以色列每個支派選出一千人，武裝了一萬二千軍兵。

新譯本

⁵ 於是從以色列千萬人中，每支派選出一千人，共有一萬二千人，都武裝起來去打仗。

中文標準譯本

⁵ 於是，從以色列千軍中選出了一萬兩千武裝起來作戰的人，每支派有一千人。

新標點和合本 神版

⁵ 於是從以色列千萬人中，每支派交出一千人，共一萬二千人，帶着兵器預備打仗。

和合本修訂版

⁵ 於是從以色列千萬人中，每支派徵召一千人，一共一萬二千名，帶著兵器預備打仗。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 於是，每支族選出一千人，參戰的人數總共一萬兩千人。

民數記 31:5 交叉參考

民數記 31:4

從以色列眾支派中，每支派要打發一千人去打仗。」

民數記 31:6

摩西就打發每支派的一千人去打仗，並打發祭司以利亞撒的兒子非尼哈同去；非尼哈手裏拿着聖所的器皿和吹大聲的號筒。