民數記 31:41 - 新標點和合本 上帝版

⁴¹ 摩西把貢物，就是歸與耶和華的舉祭，交給祭司以利亞撒，是照耶和華所吩咐摩西的。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 摩西照耶和華的吩咐，把獻給耶和華的舉祭交給以利亞撒祭司。

新譯本

⁴¹ 摩西照著耶和華吩咐他的，把貢物，就是耶和華的舉祭，交給以利亞撒祭司。

中文標準譯本

⁴¹ 摩西把貢物，就是獻給耶和華的供物，交給了祭司以利亞撒，正如耶和華所指示摩西的。

新標點和合本 神版

⁴¹ 摩西把貢物，就是歸與耶和華的舉祭，交給祭司以利亞撒，是照耶和華所吩咐摩西的。

和合本修訂版

⁴¹ 摩西把貢物，就是歸給耶和華的舉祭，交給以利亞撒祭司，是照耶和華所吩咐摩西的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴¹ 摩西遵照上主的命令把貢物交給以利亞撒作獻給上主的特別貢物。

民數記 31:41 交叉參考

出埃及記 12:28

耶和華怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列人就怎樣行。

民數記 18:19

凡以色列人所獻給耶和華聖物中的舉祭，我都賜給你和你的兒女，當作永得的分。這是給你和你的後裔、在耶和華面前作為永遠的鹽約。」

民數記 18:8

耶和華曉諭亞倫說：「我已將歸我的舉祭，就是以色列人一切分別為聖的物，交給你經管；因你受過膏，把這些都賜給你和你的子孫，當作永得的分。

民數記 31:40

人一萬六千口，從其中歸耶和華的，有三十二口。

民數記 31:42

以色列人所得的那一半，就是摩西從打仗的人取來分給他們的。（

民數記 5:10

各人所分別為聖的物，無論是甚麼，都要歸給祭司。」

民數記 5:9

以色列人一切的聖物中，所奉給祭司的舉祭都要歸與祭司。

馬太福音 10:10

行路不要帶口袋；不要帶兩件褂子，也不要帶鞋和柺杖。因為工人得飲食是應當的。

加拉太書 6:6

在道理上受教的，當把一切需用的供給施教的人。

提摩太前書 5:17

那善於管理教會的長老，當以為配受加倍的敬奉；那勞苦傳道教導人的，更當如此。