25 第七日當有聖會,甚麼勞碌的工都不可做。」
25 第七天,你們要舉行聖會,不可做日常工作。
25 第七日你們要有聖會,甚麼勞碌的工都不可作。
25 第七天要有神聖的聚會,任何日常工作都不可做。
25 第七日要有聖會,任何勞動的工都不可做。」
頭一日你們當有聖會,第七日也當有聖會。這兩日之內,除了預備各人所要吃的以外,無論何工都不可做。
你要吃無酵餅七日,到第七日要向耶和華守節。
當這日,你們要宣告聖會;甚麼勞碌的工都不可做。這在你們一切的住處作為世世代代永遠的定例。
甚麼勞碌的工都不可做;要將火祭獻給耶和華。」
六日要做工,第七日是聖安息日,當有聖會;你們甚麼工都不可做。這是在你們一切的住處向耶和華守的安息日。
第一日當有聖會,甚麼勞碌的工都不可做;
要將火祭獻給耶和華七日。第七日是聖會,甚麼勞碌的工都不可做。」
第一日當有聖會;甚麼勞碌的工都不可做。
「七七節莊稼初熟,你們獻新素祭給耶和華的日子,當有聖會;甚麼勞碌的工都不可做。
「七月初一日,你們當有聖會;甚麼勞碌的工都不可做,是你們當守為吹角的日子。
「七月十五日,你們當有聖會;甚麼勞碌的工都不可做,要向耶和華守節七日。
「第八日你們當有嚴肅會;甚麼勞碌的工都不可做;
你要吃無酵餅六日,第七日要向耶和華-你的上帝守嚴肅會,不可做工。」