民數記 27:16 - 新標點和合本 上帝版

¹⁶ 「願耶和華萬人之靈的上帝，立一個人治理會眾，

更多版本

當代譯本

¹⁶ 「耶和華啊，你是賜人生命的上帝，求你立一個人做會眾的首領，

新譯本

¹⁶ “願耶和華萬人之靈的　神，立一個人治理會眾，

中文標準譯本

¹⁶ 「願耶和華——那賜予全人類氣息的神，指派一個人管理會眾，

新標點和合本 神版

¹⁶ 「願耶和華萬人之靈的神，立一個人治理會眾，

和合本修訂版

¹⁶ 「願耶和華，賜萬人氣息的上帝，立一個人治理會眾，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 「主上帝啊，你是一切生命的源頭。求你指派一個人作全會眾的領袖，

民數記 27:16 交叉參考

列王紀上 5:5

我定意要為耶和華－我上帝的名建殿，是照耶和華應許我父親大衛的話說：『我必使你兒子接續你坐你的位，他必為我的名建殿。』

列王紀下 11:8

各人手拿兵器，四圍護衛王。凡擅入你們班次的必當治死，王出入的時候，你們當跟隨他。」

傳道書 12:7

塵土仍歸於地，靈仍歸於賜靈的上帝。

耶利米書 3:15

我也必將合我心的牧者賜給你們。他們必以知識和智慧牧養你們。」

耶利米書 32:27

「我是耶和華，是凡有血氣者的上帝，豈有我難成的事嗎？

耶利米書 38:16

西底家王就私下向耶利米說：「我指着那造我們生命之永生的耶和華起誓：我必不殺你，也不將你交在尋索你命的人手中。」

以西結書 18:4

看哪，世人都是屬我的；為父的怎樣屬我，為子的也照樣屬我；犯罪的，他必死亡。

以西結書 34:23

我必立一牧人照管他們，牧養他們，就是我的僕人大衛。他必牧養他們，作他們的牧人。

以西結書 37:24

「我的僕人大衛必作他們的王；眾民必歸一個牧人。他們必順從我的典章，謹守遵行我的律例。

民數記 16:22

摩西、亞倫就俯伏在地，說：「上帝，萬人之靈的上帝啊，一人犯罪，你就要向全會眾發怒嗎？」

民數記 27:15

摩西對耶和華說：

馬太福音 9:38

所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。」

約翰福音 10:11

我是好牧人；好牧人為羊捨命。

使徒行傳 20:28

聖靈立你們作全羣的監督，你們就當為自己謹慎，也為全羣謹慎，牧養上帝的教會，就是他用自己血所買來的。

申命記 31:14

耶和華對摩西說：「你的死期臨近了；要召約書亞來，你們二人站在會幕裏，我好囑咐他。」於是摩西和約書亞去站在會幕裏。

希伯來書 12:9

再者，我們曾有生身的父管教我們，我們尚且敬重他，何況萬靈的父，我們豈不更當順服他得生嗎？

撒母耳記上 12:13

現在，你們所求所選的王在這裏。看哪，耶和華已經為你們立王了。