民數記 26:59 - 新標點和合本 上帝版

⁵⁹ 暗蘭的妻名叫約基別，是利未女子，生在埃及。她給暗蘭生了亞倫、摩西，並他們的姊姊米利暗。

更多版本

當代譯本

⁵⁹ 暗蘭的妻子叫約基別，是利未女子，出生在埃及。她給暗蘭生了亞倫、摩西和他們的姐姐米利暗。

新譯本

⁵⁹ 暗蘭的妻子，名叫約基別，是利未的女兒，是利未在埃及所生的；她給暗蘭生了亞倫、摩西和他們的姊姊米利暗。

中文標準譯本

⁵⁹ 阿姆蘭的妻子名叫約基別，是利未在埃及所生的女兒；她為阿姆蘭生了亞倫、摩西和他們的姐姐米利暗。

新標點和合本 神版

⁵⁹ 暗蘭的妻名叫約基別，是利未女子，生在埃及。她給暗蘭生了亞倫、摩西，並他們的姊姊米利暗。

和合本修訂版

⁵⁹ 暗蘭的妻子名叫約基別，是利未的女兒，是利未在埃及所生的。她給暗蘭生了亞倫、摩西，和他們的姊姊米利暗。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁹ 暗蘭娶了出生在埃及的利未的女兒約基別。她給暗蘭生了兩個兒子—亞倫和摩西，一個女兒美莉安。

民數記 26:59 交叉參考

出埃及記 15:20

亞倫的姊姊，女先知米利暗，手裏拿着鼓；眾婦女也跟她出去拿鼓跳舞。

出埃及記 2:4

孩子的姊姊遠遠站着，要知道他究竟怎麼樣。

出埃及記 6:20

暗蘭娶了他父親的妹妹約基別為妻，她給他生了亞倫和摩西。暗蘭一生的歲數是一百三十七歲。

利未記 18:12

不可露你姑母的下體；她是你父親的骨肉之親。

民數記 12:1

摩西娶了古實女子為妻。米利暗和亞倫因他所娶的古實女子就毀謗他，說：

民數記 20:1

正月間，以色列全會眾到了尋的曠野，就住在加低斯。米利暗死在那裏，就葬在那裏。