民數記 26:35 - 新標點和合本 上帝版

³⁵ 按着家族，以法蓮的眾子：屬書提拉的，有書提拉族；屬比結的，有比結族；屬他罕的，有他罕族。

更多版本

當代譯本

³⁵ 按著宗族，以法蓮的子孫有書提拉族、比結族和他罕族。

新譯本

³⁵ 以下就是以法蓮的子孫：按著家族，屬書提拉的，有書提拉家族；屬比結的，有比結家族；屬他罕的，有他罕家族。

中文標準譯本

³⁵ 以法蓮的子孫如下，按家族有： 屬書提拉的，書提拉家族； 屬比結的，比結家族； 屬塔罕的，塔罕家族。

新標點和合本 神版

³⁵ 按着家族，以法蓮的眾子：屬書提拉的，有書提拉族；屬比結的，有比結族；屬他罕的，有他罕族。

和合本修訂版

³⁵ 這就是按著宗族，以法蓮的眾子：屬書提拉的，有書提拉族；屬比結的，有比結族；屬他罕的，有他罕族。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 以法蓮支族：包括書提拉、比結、他罕等宗族，

民數記 26:35 交叉參考

民數記 1:32

約瑟子孫屬以法蓮子孫的後代，照着家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有四萬零五百名。

民數記 26:34

這就是瑪拿西的各族；他們中間被數的，共有五萬二千七百名。

民數記 26:36

書提拉的眾子：屬以蘭的，有以蘭族。