民數記 23:29 - 新標點和合本 上帝版

²⁹ 巴蘭對巴勒說：「你在這裏為我築七座壇，又在這裏為我預備七隻公牛，七隻公羊。」

更多版本

當代譯本

²⁹ 巴蘭對巴勒說：「你在這裡為我築七座祭壇，預備七頭公牛和七隻公綿羊。」

新譯本

²⁹ 巴蘭對巴勒說：“你要在這裡給我築七座祭壇，也要為我預備七頭公牛和七隻公綿羊。”

中文標準譯本

²⁹ 巴蘭對巴勒說：「請在這裡為我築七座祭壇，並在這裡為我預備七頭公牛、七隻公綿羊。」

新標點和合本 神版

²⁹ 巴蘭對巴勒說：「你在這裏為我築七座壇，又在這裏為我預備七隻公牛，七隻公羊。」

和合本修訂版

²⁹ 巴蘭對巴勒說：「你要在這裏為我築七座壇，又要在這裏為我預備七頭公牛，七隻公羊。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 巴蘭說：「你在這裡為我造七座祭壇，並且帶七頭公牛和七隻公羊來。」

民數記 23:29 交叉參考

歷代志上 15:26

上帝賜恩與擡耶和華約櫃的利未人，他們就獻上七隻公牛，七隻公羊。

民數記 23:28

巴勒就領巴蘭到那下望曠野的毗珥山頂上。

民數記 23:30

巴勒就照巴蘭的話行，在每座壇上獻一隻公牛，一隻公羊。