民數記 20:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 摩西、亞倫離開會眾，到會幕門口，俯伏在地；耶和華的榮光向他們顯現。

更多版本

當代譯本

⁶ 摩西和亞倫離開會眾到會幕門口，俯伏在地。耶和華的榮光向他們顯現。

新譯本

⁶ 摩西和亞倫於是離開會眾，來到會幕門口，俯伏在地；耶和華的榮光向他們顯現。

中文標準譯本

⁶ 摩西和亞倫就從會眾面前來到會幕的入口，臉伏於地。耶和華的榮耀向他們顯現，

新標點和合本 神版

⁶ 摩西、亞倫離開會眾，到會幕門口，俯伏在地；耶和華的榮光向他們顯現。

和合本修訂版

⁶ 摩西、亞倫離開會眾面前，到會幕的門口，臉伏於地；耶和華的榮光向他們顯現。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 摩西和亞倫離開會眾，站在聖幕門口。他們俯伏在地上；上主的榮光向他們顯現。

民數記 20:6 交叉參考

歷代志上 21:16

大衛舉目，看見耶和華的使者站在天地間，手裏有拔出來的刀，伸在耶路撒冷以上。大衛和長老都身穿麻衣，面伏於地。

出埃及記 16:10

亞倫正對以色列全會眾說話的時候，他們向曠野觀看，不料，耶和華的榮光在雲中顯現。

出埃及記 17:4

摩西就呼求耶和華說：「我向這百姓怎樣行呢？他們幾乎要拿石頭打死我。」

民數記 12:5

耶和華在雲柱中降臨，站在會幕門口，召亞倫和米利暗，二人就出來了。

民數記 14:10

但全會眾說：「拿石頭打死他們二人。」忽然，耶和華的榮光在會幕中向以色列眾人顯現。

民數記 14:5

摩西、亞倫就俯伏在以色列全會眾面前。

民數記 16:19

可拉招聚全會眾到會幕門前，要攻擊摩西、亞倫；耶和華的榮光就向全會眾顯現。

民數記 16:22

摩西、亞倫就俯伏在地，說：「上帝，萬人之靈的上帝啊，一人犯罪，你就要向全會眾發怒嗎？」

民數記 16:4

摩西聽見這話就俯伏在地，

民數記 16:42

會眾聚集攻擊摩西、亞倫的時候，向會幕觀看，不料，有雲彩遮蓋了，耶和華的榮光顯現。

民數記 16:45

「你們離開這會眾，我好在轉眼之間把他們滅絕。」他們二人就俯伏於地。

民數記 20:7

耶和華曉諭摩西說：

馬太福音 26:39

他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：「我父啊，倘若可行，求你叫這杯離開我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。」

約書亞記 7:6

約書亞便撕裂衣服；他和以色列的長老把灰撒在頭上，在耶和華的約櫃前俯伏在地，直到晚上。