民數記 20:27 - 新標點和合本 上帝版

²⁷ 摩西就照耶和華所吩咐的行。三人當着會眾的眼前上了何珥山。

更多版本

當代譯本

²⁷ 摩西遵命而行。他們三人就當著全體會眾的面上了何珥山。

新譯本

²⁷ 摩西就照著耶和華吩咐的行了，三人當著全體會眾的眼前上了何珥山。

中文標準譯本

²⁷ 摩西就照著耶和華所指示的去做，他們在全體會眾眼前上了何珥山。

新標點和合本 神版

²⁷ 摩西就照耶和華所吩咐的行。三人當着會眾的眼前上了何珥山。

和合本修訂版

²⁷ 摩西就遵照耶和華的吩咐去做，他們在全會眾的眼前上了何珥山。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁷ 摩西照著上主的命令做了。他們當著全體會眾上何珥山。

民數記 20:27 交叉參考

民數記 20:26

把亞倫的聖衣脫下來，給他的兒子以利亞撒穿上；亞倫必死在那裏，歸他列祖。」

民數記 20:28

摩西把亞倫的聖衣脫下來，給他的兒子以利亞撒穿上，亞倫就死在山頂那裏。於是摩西和以利亞撒下了山。

民數記 21:4

他們從何珥山起行，往紅海那條路走，要繞過以東地。百姓因這路難行，心中甚是煩躁，