民數記 16:49 - 新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一萬四千七百人。

更多版本

當代譯本

⁴⁹ 除了在可拉事件中死亡的人以外，有一萬四千七百人死於瘟疫。

新譯本

⁴⁹ 除了因可拉事件死亡的以外，因瘟疫死亡的有一萬四千七百人。

中文標準譯本

⁴⁹ 除了因可拉事件而死的人以外，死於瘟疫的有一萬四千七百人。

新標點和合本 神版

⁴⁹ 除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一萬四千七百人。

和合本修訂版

⁴⁹ 除了因可拉事件死的以外，遭瘟疫死的共有一萬四千七百人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁹ 除了因可拉叛變死了的人不算，這次死的共有一萬四千七百人。

民數記 16:49 交叉參考

歷代志上 21:14

於是，耶和華降瘟疫與以色列人，以色列人就死了七萬。

民數記 14:37

這些報惡信的人都遭瘟疫，死在耶和華面前。

民數記 16:48

他站在活人死人中間，瘟疫就止住了。

民數記 16:50

亞倫回到會幕門口，到摩西那裏，瘟疫已經止住了。

民數記 25:9

那時遭瘟疫死的，有二萬四千人。

哥林多前書 10:10

你們也不要發怨言，像他們有發怨言的，就被滅命的所滅。

希伯來書 12:25

你們總要謹慎，不可棄絕那向你們說話的。因為，那些棄絕在地上警戒他們的尚且不能逃罪，何況我們違背那從天上警戒我們的呢？