民數記 15:28 - 新標點和合本 上帝版

²⁸ 那誤行的人犯罪的時候，祭司要在耶和華面前為他贖罪，他就必蒙赦免。

更多版本

當代譯本

²⁸ 祭司要為這無意間犯罪的人在耶和華面前贖罪，使他獲得赦免。

新譯本

²⁸ 祭司要在耶和華面前為那誤犯的人贖罪，因為他犯罪是出於無心；祭司為他贖罪，他就必蒙赦免。

中文標準譯本

²⁸ 祭司要為那無意中過失犯罪的人贖罪；祭司在耶和華面前為他贖罪，他就必得赦免。

新標點和合本 神版

²⁸ 那誤行的人犯罪的時候，祭司要在耶和華面前為他贖罪，他就必蒙赦免。

和合本修訂版

²⁸ 這誤犯罪的人因無意中犯了罪，祭司要在耶和華面前為他贖罪，他就必蒙赦免。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 祭司要在祭壇為他行潔淨禮，除掉他的罪，使他得到赦免。

民數記 15:28 交叉參考

利未記 14:18

祭司手裏所剩的油要抹在那求潔淨人的頭上，在耶和華面前為他贖罪。

利未記 4:2

「你曉諭以色列人說：若有人在耶和華所吩咐不可行的甚麼事上誤犯了一件，

利未記 4:20

收拾這牛，與那贖罪祭的牛一樣。祭司要為他們贖罪，他們必蒙赦免。

利未記 4:35

又要把所有的脂油都取下，正如取平安祭羊羔的脂油一樣。祭司要按獻給耶和華火祭的條例，燒在壇上。至於所犯的罪，祭司要為他贖了，他必蒙赦免。」

民數記 15:29

以色列中的本地人和寄居在他們中間的外人，若誤行了甚麼事，必歸一樣的條例。