民數記 15:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 又用酒半欣作奠祭，獻給耶和華為馨香的火祭。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 還要獻上兩升酒作奠祭。這是蒙耶和華悅納的馨香之祭。

新譯本

¹⁰ 也要用兩公升酒作奠祭，獻給耶和華為馨香的火祭。

中文標準譯本

¹⁰ 還要獻上半欣的酒為酒祭，作為馨香的火祭獻給耶和華。

新標點和合本 神版

¹⁰ 又用酒半欣作奠祭，獻給耶和華為馨香的火祭。

和合本修訂版

¹⁰ 又用半欣酒作澆酒祭，獻給耶和華為馨香的火祭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 還要和兩公升酒作奠祭一起獻上。這祭物的香味是上主喜悅的。

民數記 15:10 交叉參考

民數記 15:11

「獻公牛、公綿羊、綿羊羔、山羊羔，每隻都要這樣辦理。

民數記 15:5

無論是燔祭是平安祭，你要為每隻綿羊羔，一同預備奠祭的酒一欣四分之一。

民數記 15:9

就要把細麵伊法十分之三，並油半欣，調和作素祭，和公牛一同獻上，

民數記 6:15

並一筐子無酵調油的細麵餅，與抹油的無酵薄餅，並同獻的素祭和奠祭。

撒母耳記上 1:24

既斷了奶，就把孩子帶上示羅，到了耶和華的殿；又帶了三隻公牛，一伊法細麵，一皮袋酒。（那時，孩子還小。）