民數記 11:35 - 新標點和合本 上帝版

³⁵ 百姓從基博羅‧哈他瓦走到哈洗錄，就住在哈洗錄。

更多版本

當代譯本

³⁵ 民眾從基博羅·哈他瓦前往哈洗錄，在哈洗錄住了下來。

新譯本

³⁵ 人民從基博羅．哈他瓦起行，到哈洗錄去，就住在哈洗錄。

中文標準譯本

³⁵ 民眾從基布羅-哈特瓦前行到哈洗錄，就停留在哈洗錄。

新標點和合本 神版

³⁵ 百姓從基博羅‧哈他瓦走到哈洗錄，就住在哈洗錄。

和合本修訂版

³⁵ 百姓從基博羅‧哈他瓦起程，到哈洗錄，就住在哈洗錄。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 從那地方，人民遷移到哈洗錄，在那裡紮營。

民數記 11:35 交叉參考

民數記 11:34

那地方便叫做基博羅‧哈他瓦，因為他們在那裏葬埋那起貪慾之心的人。

民數記 12:16

以後百姓從哈洗錄起行，在巴蘭的曠野安營。

民數記 33:17

從基博羅‧哈他瓦起行，安營在哈洗錄。

申命記 1:1

以下所記的是摩西在約旦河東的曠野、疏弗對面的亞拉巴－就是巴蘭、陀弗、拉班、哈洗錄、底撒哈中間－向以色列眾人所說的話。（