歷代志下 30:16 - 新標點和合本 上帝版

¹⁶ 遵着神人摩西的律法，照例站在自己的地方；祭司從利未人手裏接過血來，灑在壇上。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 然後照上帝的僕人摩西的律法照常供職。祭司從利未人手中接過血，灑在壇上。

新譯本

¹⁶ 他們遵照神人摩西的律法，按著定例，站在自己的崗位上。祭司從利未人手裡把血接過來，灑在祭壇上。

中文標準譯本

¹⁶ 他們照著神人摩西的律法，按照他們的規定，在自己的位置上侍立，祭司從利未人接過血來灑在祭壇上。

新標點和合本 神版

¹⁶ 遵着神人摩西的律法，照例站在自己的地方；祭司從利未人手裏接過血來，灑在壇上。

和合本修訂版

¹⁶ 他們遵照神人摩西的律法，按定例站在自己的地方；祭司從利未人手裏接過血來，灑出去。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 他們按照神的人摩西法律的指示，站在聖殿他們應站的位置上。利未人把祭牲的血給祭司，祭司就把血灑在祭壇上。

歷代志下 30:16 交叉參考

列王紀下 11:14

看見王照例站在柱旁，百夫長和吹號的人侍立在王左右，國中的眾民歡樂吹號；亞她利雅就撕裂衣服，喊叫說：「反了！反了！」

歷代志上 23:14

至於神人摩西，他的子孫名字記在利未支派的冊上。

歷代志下 34:31

王站在他的地位上，在耶和華面前立約，要盡心盡性地順從耶和華，遵守他的誡命、法度、律例，成就這書上所記的約言；

歷代志下 35:15

歌唱的亞薩之子孫，照着大衛、亞薩、希幔，和王的先見耶杜頓所吩咐的，站在自己的地位上。守門的看守各門，不用離開他們的職事，因為他們的弟兄利未人給他們預備祭物。

利未記 1:5

他要在耶和華面前宰公牛；亞倫子孫作祭司的，要奉上血，把血灑在會幕門口、壇的周圍。

申命記 33:1

以下是神人摩西在未死之先為以色列人所祝的福：

希伯來書 11:28

他因着信，就守逾越節，行灑血的禮，免得那滅長子的臨近以色列人。