歷代志下 3:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 大殿的牆都用松木板遮蔽，又貼了精金，上面雕刻棕樹和鍊子；

更多版本

當代譯本

⁵ 大殿裡鑲上松木板，貼上純金，又刻上棕樹和鏈子。

新譯本

⁵ 大殿的牆都蓋上松木，又貼上精金，又在上面刻上棕樹和鍊子。

中文標準譯本

⁵ 大殿鋪上松木板，貼上純金，然後刻上棕櫚樹和鏈條。

新標點和合本 神版

⁵ 大殿的牆都用松木板遮蔽，又貼了精金，上面雕刻棕樹和鍊子；

和合本修訂版

⁵ 大殿的牆都用松木板遮蔽，又貼上純金，上面刻著棕樹和鏈子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 大殿釘一排香柏木板，再貼上精金，上面雕刻著棕樹和鍊子的圖案。

歷代志下 3:5 交叉參考

歷代志下 3:6

又用寶石裝飾殿牆，使殿華美；所用的金子都是巴瓦音的金子。

雅歌 1:17

以香柏樹為房屋的棟樑， 以松樹為椽子。

以西結書 40:16

衛房和門洞兩旁柱間並廊子，都有嚴緊的窗櫺；裏邊都有窗櫺，柱上有雕刻的棕樹。

以西結書 41:18

牆上雕刻基路伯和棕樹。每二基路伯中間有一棵棕樹，每基路伯有二臉。