歷代志下 23:2 - 新標點和合本 上帝版

² 他們走遍猶大，從猶大各城裏招聚利未人和以色列的眾族長到耶路撒冷來。

更多版本

當代譯本

² 他們走遍猶大各城，把利未人和以色列的各族長召集到耶路撒冷。

新譯本

² 他們就走遍猶大，從猶大各城召集利未人和以色列各家族的首領；他們就來到耶路撒冷。

中文標準譯本

² 然後他們走遍猶大，招聚猶大各城的利未人，以及以色列各父系的首領。他們都來到耶路撒冷。

新標點和合本 神版

² 他們走遍猶大，從猶大各城裏招聚利未人和以色列的眾族長到耶路撒冷來。

和合本修訂版

² 他們走遍猶大，從猶大各城召集利未人和以色列的眾族長到耶路撒冷來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他們走遍猶大各城，召集利未人和各宗族族長到耶路撒冷來。

歷代志下 23:2 交叉參考

歷代志上 15:12

對他們說：「你們是利未人的族長，你們和你們的弟兄應當自潔，好將耶和華－以色列上帝的約櫃擡到我所預備的地方。

歷代志上 24:6

作書記的利未人拿坦業的兒子示瑪雅在王和首領，與祭司撒督、亞比亞他的兒子亞希米勒，並祭司利未人的族長面前記錄他們的名字。在以利亞撒的子孫中取一族，在以他瑪的子孫中取一族。

歷代志下 21:2

約蘭有幾個兄弟，就是約沙法的兒子亞撒利雅、耶歇、撒迦利雅、亞撒利雅、米迦勒、示法提雅。這都是猶大王約沙法的兒子。

詩篇 112:5

施恩與人、借貸與人的，這人事情順利； 他被審判的時候要訴明自己的冤。

馬太福音 10:16

「我差你們去，如同羊進入狼羣；所以你們要靈巧像蛇，馴良像鴿子。

以弗所書 5:15

你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。