歷代志下 20:32 - 新標點和合本 上帝版

³² 約沙法效法他父亞撒所行的，不偏左右，行耶和華眼中看為正的事。

更多版本

當代譯本

³² 約沙法事事效法他父親亞撒，不偏不離，做耶和華視為正的事。

新譯本

³² 約沙法遵行他父親亞撒的道路，總不偏離，行耶和華看為正的事。

中文標準譯本

³² 他走他父親亞撒的道路，沒有偏離；他做耶和華眼中看為正的事。

新標點和合本 神版

³² 約沙法效法他父亞撒所行的，不偏左右，行耶和華眼中看為正的事。

和合本修訂版

³² 約沙法效法他父親亞撒所行的道，不偏離左右，行耶和華眼中看為正的事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 約沙法像他父親亞撒一樣，不偏不倚地做上主看為對的事。

歷代志下 20:32 交叉參考

列王紀上 15:11

亞撒效法他祖大衛行耶和華眼中看為正的事，

歷代志下 15:17

只是邱壇還沒有從以色列中廢去，然而亞撒的心一生誠實。

歷代志下 20:31

約沙法作猶大王，登基的時候年三十五歲，在耶路撒冷作王二十五年。他母親名叫阿蘇巴，乃示利希的女兒。

歷代志下 20:33

只是邱壇還沒有廢去，百姓也沒有立定心意歸向他們列祖的上帝。

詩篇 18:21

因為我遵守了耶和華的道， 未曾作惡離開我的上帝。

詩篇 36:3

他口中的言語盡是罪孽詭詐； 他與智慧善行已經斷絕。