歷代志下 19:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 猶大王約沙法平平安安地回耶路撒冷，到宮裏去了。

更多版本

當代譯本

¹ 猶大王約沙法平安地回到耶路撒冷的宮中。

新譯本

¹ 猶大王約沙法平平安安回到耶路撒冷自己的王宮裡去。

中文標準譯本

¹ 猶大王約沙法平安回到耶路撒冷自己的宮殿。

新標點和合本 神版

¹ 猶大王約沙法平平安安地回耶路撒冷，到宮裏去了。

和合本修訂版

¹ 猶大王約沙法平安回耶路撒冷，到自己的宮裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 猶大的約沙法王平安回到耶路撒冷王宮。

歷代志下 19:1 交叉參考

歷代志下 18:34

那日陣勢越戰越猛，以色列王勉強站在車上抵擋亞蘭人，直到晚上。約在日落的時候，王就死了。

歷代志下 19:2

先見哈拿尼的兒子耶戶出來迎接約沙法王，對他說：「你豈當幫助惡人，愛那恨惡耶和華的人呢？因此耶和華的忿怒臨到你。