歷代志下 1:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 於是，所羅門從基遍邱壇會幕前回到耶路撒冷，治理以色列人。

更多版本

當代譯本

¹³ 於是，所羅門從基遍邱壇的會幕前回到耶路撒冷，治理以色列。

新譯本

¹³ 於是，所羅門從基遍高地的會幕回到耶路撒冷，統治以色列。

中文標準譯本

¹³ 於是所羅門從基遍高所的會幕前回到耶路撒冷，統治以色列。

新標點和合本 神版

¹³ 於是，所羅門從基遍邱壇會幕前回到耶路撒冷，治理以色列人。

和合本修訂版

¹³ 於是，所羅門從基遍丘壇會幕前回到耶路撒冷，治理以色列。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 於是，所羅門離開基遍的敬拜場所，從上主聖幕前回到耶路撒冷，在那裡治理以色列。

歷代志下 1:13 交叉參考

列王紀上 4:1

所羅門作以色列眾人的王。

歷代志下 1:14

所羅門聚集戰車馬兵，有戰車一千四百輛，馬兵一萬二千名，安置在屯車的城邑和耶路撒冷，就是王那裏。

歷代志下 1:3

所羅門和會眾都往基遍的邱壇去，因那裏有上帝的會幕，就是耶和華僕人摩西在曠野所製造的。