歷代志上 6:3 - 新標點和合本 上帝版

³ 暗蘭的兒子是亞倫、摩西，還有女兒米利暗。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

更多版本

當代譯本

³ 暗蘭的兒子是亞倫和摩西，女兒是米利暗。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒和以他瑪。

新譯本

³ 暗蘭的兒女是亞倫、摩西和米利暗。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒和以他瑪。

中文標準譯本

³ 阿姆蘭的兒女是亞倫、摩西和米利暗。 亞倫的兒子是納達布、亞比戶、以利亞撒和以塔瑪爾。

新標點和合本 神版

³ 暗蘭的兒子是亞倫、摩西，還有女兒米利暗。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

和合本修訂版

³ 暗蘭的兒女是亞倫、摩西和米利暗。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒和以他瑪。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 暗蘭有兩個兒子—亞倫、摩西，一個女兒美莉安。 亞倫有四個兒子—拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

歷代志上 6:3 交叉參考

歷代志上 15:10

烏薛子孫中有族長亞米拿達和他的弟兄一百一十二人。

歷代志上 23:12

哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛共四人。

歷代志上 23:13

暗蘭的兒子是亞倫、摩西。亞倫和他的子孫分出來，好分別至聖的物，在耶和華面前燒香、事奉他，奉他的名祝福，直到永遠。

歷代志上 24:22

以斯哈的子孫裏有示羅摩；示羅摩的子孫裏有雅哈。

歷代志上 6:2

哥轄的兒子是暗蘭、以斯哈、希伯倫、烏薛。

歷代志上 6:4

以利亞撒生非尼哈；非尼哈生亞比書；

出埃及記 15:20

亞倫的姊姊，女先知米利暗，手裏拿着鼓；眾婦女也跟她出去拿鼓跳舞。

出埃及記 2:4

孩子的姊姊遠遠站着，要知道他究竟怎麼樣。

出埃及記 2:7

孩子的姊姊對法老的女兒說：「我去在希伯來婦人中叫一個奶媽來，為你奶這孩子，可以不可以？」

出埃及記 24:1

耶和華對摩西說：「你和亞倫、拿答、亞比戶，並以色列長老中的七十人，都要上到我這裏來，遠遠地下拜。

出埃及記 28:1

「你要從以色列人中，使你的哥哥亞倫和他的兒子拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪一同就近你，給我供祭司的職分。

出埃及記 6:20

暗蘭娶了他父親的妹妹約基別為妻，她給他生了亞倫和摩西。暗蘭一生的歲數是一百三十七歲。

出埃及記 6:23

亞倫娶了亞米拿達的女兒，拿順的妹妹，以利沙巴為妻，她給他生了拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

利未記 10:1

亞倫的兒子拿答、亞比戶各拿自己的香爐，盛上火，加上香，在耶和華面前獻上凡火，是耶和華沒有吩咐他們的，

利未記 10:12

摩西對亞倫和他剩下的兒子以利亞撒、以他瑪說：「你們獻給耶和華火祭中所剩的素祭，要在壇旁不帶酵而吃，因為是至聖的。

利未記 10:16

當下摩西急切地尋找作贖罪祭的公山羊，誰知已經焚燒了，便向亞倫剩下的兒子以利亞撒、以他瑪發怒，說：

彌迦書 6:4

我曾將你從埃及地領出來， 從作奴僕之家救贖你； 我也差遣摩西、亞倫，和米利暗在你前面行。