歷代志上 4:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 拿拉給亞施戶生亞戶撒、希弗、提米尼、哈轄斯他利。這都是拿拉的兒子。

更多版本

當代譯本

⁶ 拿拉給他生了亞戶撒、希弗、提米尼和哈轄斯他利。這些都是拿拉的兒子。

新譯本

⁶ 拿拉給亞施戶生了亞戶撒、希弗、提米尼、哈轄斯他利；這些人都是拿拉的兒子。

中文標準譯本

⁶ 拿拉生了亞戶撒、希弗、提米尼、阿哈示塔利，這些都是拿拉的兒子。

新標點和合本 神版

⁶ 拿拉給亞施戶生亞戶撒、希弗、提米尼、哈轄斯他利。這都是拿拉的兒子。

和合本修訂版

⁶ 拿拉為亞施戶生亞戶撒、希弗、提米尼和哈轄斯他利。這些都是拿拉的兒子。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 拿拉為他生了四個兒子—亞戶撒、希弗、提米尼、哈轄斯他利。

歷代志上 4:6 交叉參考

歷代志上 4:5

提哥亞之祖亞施戶有兩個妻子：一名希拉，一名拿拉。

歷代志上 4:7

希拉的兒子是洗列、瑣轄、伊提南。