歷代志上 3:5 - 新標點和合本 上帝版5 大衛在耶路撒冷所生的兒子是示米亞、朔罷、拿單、所羅門。這四人是亞米利的女兒拔‧書亞生的。 參見章節更多版本當代譯本5 大衛在耶路撒冷生的兒子有示米亞、朔罷、拿單和所羅門,這四人的母親是亞米利的女兒拔示巴。 參見章節新譯本5 大衛在耶路撒冷所生的兒子是:示米亞、朔罷、拿單、所羅門,這四個兒子是亞米利的女兒拔.書亞生的。 參見章節中文標準譯本5 以下是他在耶路撒冷所生的: 示米亞、朔罷、拿單和所羅門,這四人由亞米利的女兒芭書婭所生; 參見章節新標點和合本 神版5 大衛在耶路撒冷所生的兒子是示米亞、朔罷、拿單、所羅門。這四人是亞米利的女兒拔‧書亞生的。 參見章節和合本修訂版5 大衛在耶路撒冷所生的兒子是示米亞、朔罷、拿單和所羅門。這四人是亞米利的女兒拔‧書亞生的。 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》5 他許多兒子都在這期間生於耶路撒冷。 他的妻子拔示芭是亞米利的女兒,為他生了四個兒子—示米亞、朔罷、拿單、所羅門。 參見章節 |