歷代志上 3:1 - 新標點和合本 上帝版

¹ 大衛在希伯崙所生的兒子記在下面：長子暗嫩是耶斯列人亞希暖生的。次子但以利是迦密人亞比該生的。

更多版本

當代譯本

¹ 以下是大衛在希伯崙生的兒子：長子暗嫩，由耶斯列人亞希暖所生；次子但以利，由迦密人亞比該所生；

新譯本

¹ 大衛在希伯崙所生的兒子是：長子暗嫩，是耶斯列人亞希暖生的；次子但以利，是迦密人亞比該生的；

中文標準譯本

¹ 以下是大衛在希伯崙所生的兒子： 長子暗嫩，由耶斯列人婭希暖所生； 次子但以理，由迦密人婭比蓋所生；

新標點和合本 神版

¹ 大衛在希伯崙所生的兒子記在下面：長子暗嫩是耶斯列人亞希暖生的。次子但以利是迦密人亞比該生的。

和合本修訂版

¹ 大衛在希伯崙所生的兒子如下：長子暗嫩是耶斯列人亞希暖生的。次子但以利是迦密人亞比該生的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^1-3 大衛在希伯崙所生的兒子，按長幼次序，名字如下： 暗嫩：母親是耶斯列人亞希暖、 但以利：母親是迦密人愛比該、 押沙龍：母親是瑪迦，基述王達買的女兒、 亞多尼雅：母親是哈及、 示法提雅：母親是亞比她、 以特念：母親是以格拉。

歷代志上 3:1 交叉參考

撒母耳記下 13:1

大衛的兒子押沙龍有一個美貌的妹子，名叫她瑪。大衛的兒子暗嫩愛她。

撒母耳記下 13:29

押沙龍的僕人就照押沙龍所吩咐的，向暗嫩行了。王的眾子都起來，各人騎上騾子，逃跑了。

撒母耳記下 3:1

掃羅家和大衛家爭戰許久。大衛家日見強盛；掃羅家日見衰弱。

撒母耳記下 5:13

大衛離開希伯崙之後，在耶路撒冷又立后妃，又生兒女。

歷代志上 2:55

和住雅比斯眾文士家的特拉人、示米押人、蘇甲人。這都是基尼人利甲家之祖哈末所生的。

歷代志上 28:5

耶和華賜我許多兒子，在我兒子中揀選所羅門坐耶和華的國位，治理以色列人。

歷代志上 3:2

三子押沙龍是基述王達買的女兒瑪迦生的。四子亞多尼雅是哈及生的。

約書亞記 15:56

耶斯列、約甸、撒挪亞、

撒母耳記上 27:3

大衛和他的兩個妻，就是耶斯列人亞希暖和作過拿八妻的迦密人亞比該，並跟隨他的人，連各人的眷屬，都住在迦特的亞吉那裏。