歷代志上 20:3 - 新標點和合本 上帝版3 將城裏的人拉出來，放在鋸下，或鐵耙下，或鐵斧下，大衛待亞捫各城的居民都是如此。其後大衛和眾軍都回耶路撒冷去了。 參見章節更多版本當代譯本3 他把城裡的人帶出來，命他們用鋸、鐵耙和斧頭做工。他用同樣的方式對待亞捫其他城邑的居民。之後，大衛和全軍返回耶路撒冷。 參見章節新譯本3 又把城裡的眾民拉出來，要他們用鋸子、鐵鏟和斧子作工；大衛待亞捫各城的人都是這樣。後來大衛和眾民都回耶路撒冷去了。 參見章節中文標準譯本3 並且把城裡的居民帶出來，讓他們用鋸子、鐵鎬、斧子做工；大衛對待亞捫人的各城都是這樣。然後大衛和全軍回耶路撒冷去了。 參見章節新標點和合本 神版3 將城裏的人拉出來，放在鋸下，或鐵耙下，或鐵斧下，大衛待亞捫各城的居民都是如此。其後大衛和眾軍都回耶路撒冷去了。 參見章節和合本修訂版3 把城裏的百姓拉出來，放在鋸下，或鐵耙下，或斧的下面；大衛待亞捫各城的居民都是如此。於是，大衛和全軍都回耶路撒冷去了。 參見章節《現代中文譯本2019－－繁體版》3 命令那城的居民用鋸子、鐵耙、斧頭做工。大衛也同樣對待其他亞捫城鎮的居民。然後他和大軍班師回耶路撒冷。 參見章節 |
歷代志上 20:3
9 交叉參考
廣告