撒母耳記下 24:19 - 新標點和合本 上帝版

¹⁹ 大衛就照着迦得奉耶和華名所說的話上去了。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 大衛就照耶和華藉迦得所說的話去了麥場。

新譯本

¹⁹ 大衛就照著迦得的話，正如耶和華所吩咐的，上去了。

中文標準譯本

¹⁹ 大衛就照著迦得的話，按照耶和華的指示上去了。

新標點和合本 神版

¹⁹ 大衛就照着迦得奉耶和華名所說的話上去了。

和合本修訂版

¹⁹ 大衛就照著迦得的話，照著耶和華所吩咐的上去了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 大衛照著迦得奉上主命令所說的話上去了。

撒母耳記下 24:19 交叉參考

創世記 6:22

挪亞就這樣行。凡上帝所吩咐的，他都照樣行了。

撒母耳記下 24:18

當日，迦得來見大衛，對他說：「你上去，在耶布斯人亞勞拿的禾場上為耶和華築一座壇。」

撒母耳記下 24:20

亞勞拿觀看，見王和他臣僕前來，就迎接出去，臉伏於地，向王下拜，

歷代志上 21:19

大衛就照着迦得奉耶和華名所說的話上去了。

歷代志下 20:20

次日清早，眾人起來往提哥亞的曠野去。出去的時候，約沙法站着說：「猶大人和耶路撒冷的居民哪，要聽我說：信耶和華－你們的上帝就必立穩；信他的先知就必亨通。」

歷代志下 36:16

他們卻嘻笑上帝的使者，藐視他的言語，譏誚他的先知，以致耶和華的忿怒向他的百姓發作，無法可救。

尼希米記 9:26

「然而，他們不順從，竟背叛你，將你的律法丟在背後，殺害那勸他們歸向你的眾先知，大大惹動你的怒氣。

希伯來書 11:8

亞伯拉罕因着信，蒙召的時候就遵命出去，往將來要得為業的地方去；出去的時候，還不知往哪裏去。